搞笑的大港方言

2022/7/7 来源：不详

▲点击大港信息港→点击右上角“...”→选“设为星标★”搞笑的大港方言作者：赵怀德

大港方言既不是江淮官话，也不是吴语，恰好是两种语系的过渡带。其语音的特点是：没有翘舌音，没有后鼻音，多去声；韵母a，常常读成ou，韵母u常常读成ü；声母z、c、s有时读成j、q、x。

因为语音的差异，往往影响互相交流和沟通，有时候还会弄得很尴尬，甚至啼笑皆非。

例如某人姓朱，大港话却说“jū”，岂不给人家改姓居了？

镇江，一座美的让人吃醋的城市。大港方言“吃醋”读qiqu,人家会问“qiqu”是什么呀？

“回家”，说“guōtiē”，小孩儿哭着闹着要“guōtiē”，被误解为要“锅贴”。

天京（jing）是南京在太平天国时期的名称，是太平天国的首都，大港方言却发音“jin”，岂不成了“天津”？南京变天津了！

书撕了（xusile），成了“虚死了”（大港方言：大惊小怪的疑似）。粗（cū），成了“蛆”（qu）。

不仅仅是发音搞笑，还有有许许多多令人捧腹的词和短语。

老卵（nuan）：倚老卖老，也说老卵节角(guō)，老卵十气。

充人怂（sǒng）：好表现自己，也说假不伦敦。譬如：尿（suì）泡尿（suì）照照自己，不要充人怂（sǒng）

犯嫌：讨厌。语气重一点，就说万人嫌。例如：这家伙我讨厌，万人嫌！

杀春，喜欢说粗话。例如：这么个小伙子，开口就杀春。

触寿：戏弄人。也指倒霉。例如;今交触寿，早上起来就跌了个跟头。

变天：阴天，不出太阳。例如：今天变天，不要嗮衣裳！

丢点（deidian）:开始下雨了。例如：还说今天天晴，已经丢点了。

起暴：暴风雨要来了。例如：天黑下来了，起暴了，赶紧收嗮的衣裳！

绞拱八母：高低不平。

赖么滑差；粗糙。例如：这木板赖么滑差的，那块就不能刨刨平啊？

滑堂，粗糙的反义，也说滑堂堂。例如：你这双手滑堂堂的，不做生活哦！

哇污搭鸡：不爱干净，肮脏，脏兮兮。例如;你看你弄得一身灰，哇污搭鸡的。

冲（chòng）等；打瞌睡，也指发呆。例如：打起精神来，不要冲（chòng）等！

掐和（he轻声）子：小睡片刻，也说眯和（he轻声）子。例如：今天真累，我稍微掐和（he轻声）子。

牛逼轰天：喜欢说大话，好夸耀自己。

穷(zǒng）嘴：话多，口无遮拦，也说穷(zǒng）嘴啰嗦。例如：不要一天到晚穷嘴啰嗦！

狗逼倒遭：为人不正派，说话不算数。例如：这人不正经，狗逼倒遭的。

挖扩：阴险，背后捅刀子。也说触扩佬。例如：你这个触扩佬，专门挖扩人。

玩意仗：不当一回事，麻痹大意。譬如：你要认真一点，不要做什呢都当玩意仗。

夯莫浪当：总共加在一，也说一塌刮子。

瞎（hà）揪：乱来。譬如：你这么瞎（hà）揪，没得好果子吃！

麻里目卓；麻木，不知天高地厚。譬如：你真是麻里目卓，想到什呢就做什呢。

萎（wèi）：困，疲倦，也说萎（wèi）死了。譬如：几天真累，萎（wèi）死了，早点困觉（gào）了。

亚米西：悄悄滴，不声张。譬如：今交夜（yà）刚里，我们俩，去掏螃蟹，亚米西！

充军：到处乱跑，也说充军拾驳。譬如：哪块就没得事做啊，一天到晚充军。

杠嘟：喜欢抬杠，好（hào）和人顶撞。和网络词“杠精”意思差不多。